Заграничная командировка требует не только тщательной подготовки, но и правильного оформления отчетных документов по ее завершении. Отчетность должна быть полной, точной и соответствовать требованиям компании и законодательства.
Содержание
Заграничная командировка требует не только тщательной подготовки, но и правильного оформления отчетных документов по ее завершении. Отчетность должна быть полной, точной и соответствовать требованиям компании и законодательства.
1. Подготовка необходимых документов
По возвращении из командировки сотрудник обязан предоставить:
- Авансовый отчет с приложением подтверждающих документов;
- Командировочное удостоверение с отметками о прибытии и убытии;
- Отчет о выполненной работе в командировке;
- Дополнительные документы (если требуется).
2. Оформление авансового отчета
Авансовый отчет заполняется по форме, принятой в организации. К нему прикладываются:
- Чеки, квитанции и билеты, подтверждающие расходы;
- Выписки по банковским картам (если оплата производилась безналичным способом);
- Документы на проживание (гостиничные счета, договоры аренды);
- Транспортные билеты (авиа, ж/д, автобусные).
Важно:
Все документы должны быть переведены на русский язык (если изначально оформлены на иностранном языке) и заверены в установленном порядке.
3. Отчет о выполненной работе
Сотрудник должен предоставить письменный отчет, который включает:
- Цели и задачи командировки;
- Перечень выполненных работ;
- Результаты и достижения;
- Выводы и рекомендации.
4. Сроки сдачи отчетности
Обычно отчетные документы необходимо сдать в течение 3-5 рабочих дней после возвращения из командировки. Точные сроки устанавливаются внутренними регламентами компании.
5. Пример таблицы расходов
Статья расходов | Сумма (в валюте) | Сумма (в рублях по курсу) |
Авиабилет | 500 EUR | 50 000 руб. |
Гостиница | 800 EUR | 80 000 руб. |
Транспортные расходы | 100 EUR | 10 000 руб. |
Итого | 1 400 EUR | 140 000 руб. |
Заключение
Правильное оформление отчета по заграничной командировке помогает компании контролировать расходы и оценивать эффективность поездки. Сотруднику следует внимательно относиться к сбору и оформлению документов, чтобы избежать задержек в компенсации затрат.